Saturday 31 December 2011

A personal memoir of 2011 & the Arab Spring


It was the worst of times, it was the best of times. It was the age of foolishness, it was the age of wisdom. It was the epoch of incredulity, it was the epoch of belief. It was the season of Darkness, it was the season of Light. It was the winter of despair, it was the spring of hope.
Edited Introduction of “A Tale of Two Cities”, set at the outset of the French Revolution

Couldn't find a better description for the seemingly-never-ending 2011.

The one thing that remained the same at its beginning & end, though, is our jealousy of Tunisians & our best wishes for them. May God always preserve them as a our role model to us all.

2011 was the year we all became Tunisian, Egyptian, Libyan, Syrian, Yemeni & Bahraini. When we are all demanding our basic rights, we remember that we suffer from the same issues & we remember our common destiny. And now that it's spread, you realize how much we have in common with people around the world. A lot of Arab Spring expressions entered our daily discourse. We also came to know a lot of words in different Arab dialects & names of cities & places like:
Sidi Bouzid
Benghzy – Sert - Misrata
Taiz – Saada – Abyan
Daraa – Hama – Homs – Banias
And now that we know them & identified with them, we shall never forget them.

We shared a lot of moments together; Bin Ali's flee, Mubarak's resignation, Sheikh Karadawi's khutba in Tahrir & hopes to pray in AlAqsa mosque, Qaddafi's fiery comic speeches, Saleh's running away to KSA then his coming back, Mubarak's trial, & the revolutionaries' entering of Tripoli. The pain to see the atrocities the Libyan people went through, however, & the Syrian & Yemeni people are going through on a daily basis is just overwhelming. It makes one feel quite helpless... We pray for each other. And we know there will be a time when all these nightmares will be over. And we will come out, stronger & united towards our common dream.

Personal thoughts
2011 was a year that I was blessed to share with a wonderful group of friends & colleagues. I carry a memory from 27/1, after we learned of the heavy police crackdown on Suez & the cutting of internet & cell phone lines, my colleagues wrote their home phone numbers on a piece of paper. And indeed, the internet & mobile lines were cut at midnight that day.

Looking back, I remember how my best friend & I almost always had the same views. I guess being the same age & sharing education, culture & upbringing matters.

The good thing about a difficult year is that it tells you who your friends are & who really cares. During that early week of the revolution with no internet, a cousin living outside Egypt called me almost every day. The day after thugs' attacks began, he called very early his time, & I could tell by his voice that he had just woken up.

I am happy with the friends I made during my trip to Turkey & the Arab Spring; friends that I hope I'll have for life.

While many people restrict their political involvement to sharing videos on fb which are mostly attacks on others or mockery, I found the most amazing thing this year to be meeting some of the thousands of smart, educated, active, & inspired Egyptian young people who share common values & now have a space to actually do something. I know we can change the world.

What people are made of
Another good thing about a difficult year is that it shows what people are made of. I claim that I was not surprised by the attitude of anyone I know nor a celebrity this year.
Say: "Everyone acts according to his own disposition: But your Lord knows best who it is that is best guided on the Way." -Verse 84 of "The Night Journey" chapter of the Quran

Most of us were shaken at times by the events, thrown off balance, unable to think clearly, & organize priorities. I would say the ability to think with a clear mind is what we need most. So whether you think you do or whether you base opinions on being scared or tired of all of it, try to revise your thinking methods.

Anyone who isn't confused really doesn't underst& the situation. -Edward Murrow, American broadcast journalist

A great many people think they are thinking when they are merely rearranging their prejudices -Edward Murrow

At the end
Despite the difficulties & setbacks, we go on our way, trying to remain focused & not waiting for immediate results. That's the spirit of devotion, right?

We had thought we would live in oppression & injustice all our lives. We knew there would come a day when this nation would rise, but we thought it was so far away. But God destined this day to come at our hands. And for this we will be forever thankful.
And now.. brace yourselves for another year...

مذكرات شخصية ل2011 والربيع العربي

كانت أسوأ الأوقات، كانت أفضل الأوقات. كانت عصر الحمق، كانت عصر الحكمة. كانت عهد الشك، كانت عهد الإيمان. كانت فصل الظلام، كانت فصل النور. كانت شتاء اليأس، كانت ربيع الأمل
مقدمة “رواية مدينتين” التي تقع أحداثها في بدايات الثورة الفرنسية، بتصرف

لم أجد أفضل من هذا لأصف 2011 التي بدت وكأنها لن تنتهي.

 شئ واحد لم يتغير عند بداية السنة ونهايتها: الغيرة من التونسيين.. وفي نفس الوقت، أطيب التمنيات لهم. أدامهم الله مثلا أعلى لنا جميعا.

2011
هو العام الذي صرنا فيه كلنا توانسة ومصريين وليبيين وسوريين ويمنيين وبحرينيين. حينما نطالب بحقوقنا الأساسية، نتذكر أننا نعاني نفس المشاكل ونتذكر أن مصائرنا مشتركة. والآن وقد امتدت الحمى، فإنك تدرك كم لديك من الأمور المشتركة مع شعوب العالم.

تعلمنا الكثير من الكلمات باللهجات العربية المختلفة مثل زنقة، برشا، شبيحة، بلاطجة و كذلك أسماء مدن و محافظات في هذه البلاد مثل:
سيدي بوزيد
مصراتة – بنغازي – سرت
تعز – صعدة - أبين
درعا – حماة – حمص – بانياس
أسماء نعرفها جيدا الآن وارتبطنا بها. و الآن وقد عرفناها، لن ننساها أبداً.

تعبيرات جديدة دخلت لغتنا لا يكاد يمر يوم لا نستعملها فيه
فهمتكم
لم أكن أنتوي
قاتلت واتقلت
من أنتم
زنقة زنقة
والله الموفق والمستعان

وشتائم جديدة
قلة مندسة
أجندة
جرذان

وأبطالاً جدد
الراجل الي واقف ورا عمر سليمان

وقطع ملابس هامة
بلوفر شفيق
بدلة المشير
جزمة المشير

شاركنا العديد من اللحظات بداية من هروب بن علي، لتنحي مبارك، لخطبة الشيخ القرضاوي في التحرير متفائلاً بالصلاة في الأقصى، لخطب القذافي النارية الكوميدية، لهروب صالح للسعودية ثم عودته، لمحاكمة مبارك، لدخول الثورا طرابلس. لكن الألم لرؤية الفظائع التي مر بها الليبيون و يمر بها الشعبين السوري واليمني بشكل يومي فوق الاحتمال، و تجعل المرء يشعر بقلة الحيلة... ندعو لبعضنا البعض. ونعلم أنه سيأتي الوقت الذي تنتهي فيه هذه الكوابيس. و سنخرج أقوى و أكثر توحداً و التفافاً حول أهدافنا المشتركة.
خواطر شخصية
 كانت2011 عاماً أنعم الله علي بمشاركته مع مجموعة رائعة من الأصدقاء و الزملاء. أتذكر في يوم 27/1 و بعد الأحداث الدامية في السويس وقطع الانترنت والمحمول، قام بعض الزملاء بكتابة أرقام هواتفهم الأرضية على ورقة احتياطياً. و بالفعل قطع الانترنت وخطوط الهواتف المحمولة في منتصف هذه الليلة.

أنظر للوراء وأتذكر كيف تشاركت أنا وصديقتي الحميمة في معظم آرائنا. يبدو أن مشاركة السن والتعليم والتربية والثقافة يحدث فرقاً.

الأمر الجيد في سنة عصيبة أنها تعرفك أصدقاءك الحقيقين و من يهتم لأمرك حقاً. في خلال ذلك الأسبوع العصيب بدون إنترنت، كان قريب لي خارج مصر يحادثني هاتفياً كل يوم تقريباً. في اليوم التالي لبداية هجوم البلطجية اتصل في وقت مبكر بتوقيته، وكان يظهر في صوته أنه استيقظ للتو.

سعيدة بالأصدقاء الذين تعرفت عليهم من خلال الربيع العربي ومن خلال رحلتي لتركيا، أصدقاء آمل أن أحفتظ بهم مدى الحياة.

 في حين اكتفى الكثيريون من ناحية المشاركة السياسية بنشر فيديوهات على الفيسبوك كانت في معظمها هجوم على آخرين أو سخرية، أجد أن أروع شئ هذا العام كان مقابلة شباب من بلدي ملهَم ونشيط وذكي ومتقارب في السن والتعليم، تلاقيت معهم في الأفكار والأهداف، وعملنا سوياً في مشاريع متنوعة لخدمة بلدنا وتعلمت منهم الكثير. لم أكن لألتقي بهم لولا الثورة. أعرف أننا معاً سنغير العالم.

معادن
أمر آخر جيد في سنة عصيبة أنها تظهر معادن الناس. أدّعي أني لم أفاجأ بمواقف الناس الذين أعرفهم أو المشاهير من الثورة.
قُلْ كُلٌّۭ يَعْمَلُ عَلَىٰ شَاكِلَتِهِۦ فَرَبُّكُمْ أَعْلَمُ بِمَنْ هُوَ أَهْدَىٰ سَبِيلًۭا ﴿٤٨﴾ الإسراء

معظمنا هزته الأحداث على الأقل في بعض الأوقات، أفقدته توازنه، لم يستطع دائماً التفكير بصفاء و تنظيم الأولويات. أعتقد أن التفكير بصفاء هو أهم ما نحتاجه في الوقت الحالي. إن كنت تظن أنك تفعل ذلك أو إن كنت تبني آراءك بدافع من الخوف أو التعب من كل ما يحدث، راجع تفكيرك و طرقه، و استمر دائماً في مراجعته ومساءلة نفسك.

من ليس متحيراً لا يفهم حقيقة الموقف -إدوارد مورو، صحافي إذاعي أمريكي

عدد كبير من الناس يظن أنه يفكر، في حين أنه فقط يعيد ترتيب تحيزاته -إدوارد مورو

في النهاية
برغم الصعاب والعقبات سنمضي في الطريق، نحاول أن نركز تفكيرنا ولا ننتظر نتائج فورية. أليست هذه روح الإخلاص؟

 ظننا أننا نعيش ونموت في القهر والظلم. كنا نعرف أنه سيأتي اليوم الذي تقوم فيه هذه الأمة وحسبناه بعيداً. لكن الله قدر أن يبدأ على أيدينا نحن، نعمة لن نستطيع أن نوفيه حقها مهما شكرنا.

والآن نستعد لعام آخر...


Wednesday 30 November 2011

يوم مجنون في انتخابات نقابة المهندسين

 نشرت النسخة الأصلية على الفيسبوك بتاريخ الأحد 27 نوفمبر 2011

---

مش عارفة إزاي كان الموضوع مجنون كده. بالنسبة للي ميعرفش، العادي إن الناس وقفت 3 و 4 ساعات عشان تصوت. ولك أن تتخيل الهرجلة الي كانت حاصلة. أظن أن الموقف صورة مصغرة لما يمكن أن يحدث في انتخابات مجلس الشعب، والدروس المستفادة أدناه.

عوامل التكدس
لم أستطع تحديد سبب معين للتكدس الرهيب الذي حدث. لكن يبدو أنه يرجع لعدة أسباب
 طول مدة انتخاب الفرد الواحد -
كان من المتوقع أن يأخذ كل ناخب 10 دقائق للتصويت في الأوراق. لكن بسبب كبر عدد المناصب (42) والمرشحين احتاج الكثيرون لأكثر من ذلك.
 نقص عدد المسجلين -
كان من المفترض وجود مسجلين من تي إي داتا لم يظهر لهم أثر في الإسكندرية (ولست متأكدة من القاهرة) لكنهم لم يظهروا. كما كان من المفترض أن يكون هناك عددا كبيرا من المتطوعين يؤدي لوجود 3مسجلين في كل لجنة، لكن العدد كان يادوب 1 بس. كما حدث سوء إدارة واضح للمتطوعين.
تفاصيل:
من الغريب جدا أنه عند وصولي النادي حوالي 9:20 أخبرتني إحدى المنظمات أنني للأسف سأكون في احتياطي المسجلين لأن الأساسي امتلأ. وأخبرتني متطوعة أخرى أنها أُخبرت بنفس الكلام. ظهر بعد ذلك من يطلب مسجل فتوجهت معه. لكن السؤال هو: لماذا لم يتم توزيع الاحتياطي على اللجان؟ أيضا لم يظهر المسجلين المستأجرين من تي إي داتا.
ومن ضمن سؤء إدارة المسجلين أنه يوم الخميس 24/11 كان هناك موعد الساعة 12:00 ظهرا لشرح البرنامج، لكن المسؤل لم يظهر حتى ال14:00 مما أدى بإحدى صديقاتي لتحويل اسمها من المسجلين للمنظمين وأتوقع أن الكثيرين حذوا حذوها.
سوء التنظيم والإدارة -
تركت الكثير من الأمور لآخر لحظة مما أدى لظهور مشاكل معطلة. كان لابد من تقسيم أفضل للجان كتقسيمها بحسب الشعب. أيضا لم يكن واضحا للناس وجود لجنة للمعاشات. وطبعا كان واضحا أن عدد اللجان كان أقل من المفروض (وإن كان هذا يجب أن ينظر له في ظل العاملين السابقين).
التأخير في البدء -
بسبب وصول الأوراق والمعدات متأخرا.
البرنامج -
يبدو أن البرنامج لم يخضع لأي نوع من Load testing
رغم أن عدد اللجان على مستوى الجمهورية كان 155، يعني رقم ليس بالكبير. معلوماتي الشخصية أن البرنامج قام بعمله شركة فودافون، وأتوقع أن يكونوا حصلوا على مبلغ كبير في برنامج لم يؤد مهمته.

أفكار لتحسين العملية
حل مشكلة نقص معلومات الناخب -
الكثير من المعاشات لم يعلم بوجود لجنة مخصصة لهم. كما أن الكثيرين لم يكونوا يعرفوا طريقة التصويت وتوزيع الأوراق مما أدى لاستهلاك الكثير من الوقت والأسئلة داخل اللجان. أعتقد وجود كشك صغير خارج اللجان يوضح هذه الأمور مع يافطة مثلا توضح مكان المعاشات فكرة جيدة. طبعا مع وجوب إخراج كل من يوزع المنشورات داخل المقر.

تقسيم اللجان حسب الشعب -
اتبع هذا الأسلوب في القاهرة. يؤدي لتوفير الوقت داخل اللجنة.

القضاة الي كانوا معايا في اللجنة
زي الفل. ما شاء الله. منظمين و مرنين في نفس الوقت. وفي منتهى الاحترام والصبر وكانوا مهذبين جدا معايا. والحمد لله محدش فيهم كان بيدخن :) وكانو حريصين على الشغل جدا. وبعد ما خلصنا الناخبين الي معانا أخدوا ناخبين كانو واقفين عند لجان تانية. ومرضوش ياخدو راحة عشان ياكلو رغم إن الأكل كان عندنا في اللجنة.

الفرز
صناديق بأقفال وأرقام ومحاضر فتح وغلق وعد الورق وعد الأصوات والمراجعة ومراجعة المراجعة. عملية مرهقة جدا.

الدروس المستفادة ورؤية لانتخابات مجلس الشعب
الإشراف القضائي -
عرفت ليه لما حصل إشارف قضائي في انتخابات مجلس الشعب 2005 طلعت نتيجة غير كل مرة.
على يومين؟ -
من الواضح إن على عدد المهندسين الي هو نصف مليون وبيختارو 42 اسم كان من الأفضل تقسيمه على يومين. فما بالك باختيار الجمهورية أجمعها. لكن الطريقة التي قسمت بها انتخابات مجلس الشعب لا تعجبني.
أهمية التوعية -
بطلت بعض الأصوات بسبب عدم العلم بطريقة الانتخاب.
هل أصوت لمن أختار أم لمن له حظ -
سؤال عليك أنت أن تجيب عنه. وعليك أن تزن. أنا على سبيل المثلا صوّت للمستقل عمرو عرجون لمنصب النقيب، لكن التنافس الحقيقي الآن بين المرشح الإسلامي الخلوصي والقومي النبراوي ويبدو أن التقارب سيتطلب إعادة.
الجهل دائما موجود -
هي يعقل ألا يعرف مهندس أن أي تعامل رسمي يستلزم إثبات الشخصية عن طريق الرقم القومي؟؟

Sunday 6 November 2011

The Shock Doctrine

"He advised politicians that immediately after a crisis they should push through all the painful policies at once before people could regain their footage. He called this method "Economic shock treatment". I call it 'The Shock Doctrine'."

Related to my last post. Apply to Egypt, the world.. Connect the dots



Friday 14 October 2011

المكيدة الإيرانية "المخيفة جدا" و أحداث ماسبيرو "المخيفة جدا"

من المثير للاهتمام رؤية التشابه بين التكتيكات التي طبقت في كلا من مصر و الولايات المتحدة هذا الأسبوع. المقال أدناه للصحفي المتميز جلين جرينوالد المعنون 'المكيدة الإرهابية الإيرانية "المخيفة جدا"' يسأل عن السبب الذي قد يدفع إيران لأن تصحو يوما ما لتقرر الإنخراط في هجوم إرهابي على الأراضي الأمريكية في الوقت الذي تستطيع فيه قتل مسؤلين سعوديين في أماكن أخرى، و يتعجب من عدم تقديم أي أدلة على تورط إيران في هذه التهم الخطيرة، في الوقت الذي يتهافت العديد في وسائل الإعلام (الغربية) على تقرير أن كل هذا حقيقة بينة. و يستنتج الكاتب:

"لو قررت إدارة أوباما غدا وجوب القيام بعمل عسكري ضد إيران كرد، فهل هناك شك أن أغلبيات كبيرة من الأمريكين -وأغلبيات كبيرة من الديمقراطيين- ستساند ذلك؟ مثلما قلت في مناقشة مقتل العولقي، الجانب "المخيف" الوحيد في كل هذا أن الحكومة الأمريكية لا تحتاج سوى الإشارة والنطق بكلمة "إرهابي" حتى يندفع حشود المواطنين للمطالبة، ليس بالإدلة، لكن بالدم."

في مصر، تسمر المصريون أمام التليفزيون الرسمي الأحد الماضي 9 أكتوبر لساعات يشاهدون فوضى و حرائق في قلب القاهرة و يستمعون للغة كراهية و أخبار مزعجة ثم نفي لها، فيما يبدو أنه فصل جديد في المسرحية الهادفة لإقناع المصريين أن ديكتاتور يحفظ لهم "الأمن" هو أفضل الخيارات.

أنا هنا لا ألمح لنظرية مؤامرة. لكن انتظر قليلا.. ألم تخرج علينا الحكومة المصرية متهمة "أصابع خفية داخلية و خارجية" بالوقوف وراء الأحداث؟ يبدو أن لكل متابع رأي في هوية "اليد" بينما يتفق الجميع على وجود "الأصابع". لكن يبدو أن ما يتجاهله الجميع هو ما سنفعله تجاه هذه "الأصابع" الخفية (حتى الآن).

من السهل التلاعب بالناس الشاعرين بالخوف. من السهل أن تجعلهم يتقبلون، بل يطالبون، باستمرار قانون الطوارئ. من السهل أن تجعلهم يتقبلون ضرورة الذهاب للحرب مع دولة لا تهدد أمنهم القومي. لا أشير هنا إلى إيران، ارجع بالذاكرة 8 سنوات للوراء. بل، بضعة آلاف في مشهد آخر في مصر:
فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ...﴿٥٤﴾ الزخرف
القرآن عن فرعون. إنه تكتيك قديم حقا.

أترككم مع المقال 
The “very scary” Iranian Terror plot
http://politics.salon.com/2011/10/12/the_very_scary_iranian_terror_plot/singleton/

The “very scary” Iranian plot & the "very scary" Maspero violence


It is interesting to see how very similar tactics have been applied this week in both Egypt & the US. The below article by outstanding journalist Glenn Greenwald titled 'The “very scary” Iranian Terror plot' marvels at "why Iran [would] possibly wake up one day and decide that it wanted to engage in a Terrorist attack on U.S. soil when it could much more easily kill Saudi officials elsewhere?" and how "No evidence has been presented of Iran’s involvement. And yet there is no shortage of people — especially in the media — breathlessly talking about all of this as though it’s all clearly true." He concludes that:

"If the Obama administration decided tomorrow that military action against Iran were warranted in response, is there any doubt that large majorities of Americans — and large majorities of Democrats — would support that? As I said when discussing the Awlaki killing, the truly “scary” aspect of all of this is that the U.S. Government need only point and utter the word “Terrorist” and hordes of citizens will rise up and demand not evidence, but blood."

In Egypt, Egyptians have been mesmerized in front of national TV last Sun 9th Oct watching chaos and fire in the heart of Cairo, and listening to hate language, disrupting news then denial of them, in what appears to be nothing other than a new act of the play meant to convince Egyptians that a dictator that keeps them "safe" is the best option out there.

I am not hereby suggesting a conspiracy theory. Or wait a second.. Didn't the (Eg) government accuse "internal and external hidden fingers" of being behind the events? It seems everyone has their opinion about the identity of the "hand", though all agree about the existence of "fingers". And what seems to be the elephant in the room is: What are we going to do about these "fingers"?

It is easy to manipulate people when you scare them. It is easy to get them to accept, nay demand, the continuity of emergency law. It is easy to get them to accept the necessity of going to war wiht a country that does not threaten with their homeland security. If you are thinking Iran, think again. Go back 8 years. Actually go back a few thousand years ago, Egypt again:
"Thus he incited his people to levity, and they obeyed him" Ornaments:54
The Quran about Pharaoh. A very old tactic, indeed.

Leaving you with Greenwald's article:
The “very scary” Iranian Terror plot 

Saturday 6 August 2011

The Yemeni revolution.. a due tribute

The Yemeni people
It has been almost 6 months now since the Yemeni youth started demanding their freedom and basic rights. Everyone was skeptic. Yemen has the 3rd highest gun ownership rate in the world. “They will just start shooting each other”, it was said.

But the Yemeni people have proved to be distant from these prejudices. They stress and continue to stress the peacefulness of their revolution, hence last Friday's 5th of August slogan 'Peaceful until victory', & the Friday before 'Be patient and persevere'. Yemeni youth left their arms before going into demonstrations & sit-ins, despite the violence used against them many a times. Even though revenge is an important concept in Yemen's tribal culture, fathers of fallen heroes do not seek out revenge saying this is a revolution of the people and not about revenge. One has come to a better realization of prophet Muhammad's saying

There have come the people of Yemen; they are tender of hearts, the belief is that of the Yemenites, the understanding (of the faith) is that of the Yemenites and sagacity is that of the Yemenites.” -Sahih Muslim of prophet Muhammad's sayings

The Yemeni regime
Like other Arab regimes, the Yemeni regime frantically used the terms “chaos”, “conspiracy”, & “separatists” in its discourse to describe the revolution. It has tried to push the revolutionaries to carry arms and seems to be doing its best to push the country to civil war, dragging tribal militia into fighting by attacking the home of Sadek AlAhmar, head of Yemen's biggest tribe, Hashed. The spitefulness of the regime reached such a level that Republican Guards have shelled residential areas in Taiz, Arhab, Al-Haimah and Nihm. The number of those uprooted from conflict areas is around 390,000, who took refuge with relatives, in schools, and even in caves.

Collective punishment
In the meantime, the hardships the Yemeni people have gone through, and still go through, on a daily basis, are great and continue to rise, amid shortages of fuel, electricity, water and food. It has become customary to queue for long hours, even days to get fuel. UN World Food Programme says that "Yemen is undergoing its worst humanitarian crisis ever” . Food prices are skyrocketing. There has been a 39% increase in the price of wheat over the past five months, making it a struggle for millions of Yemenis just to get bread. The weakest suffer, as newborns & dialysis patients die in hospitals due to long power cuts.

Opposition blames the humanitarian crisis on the regime. The Friday of 2 weeks back was, understandably, named “Rejecting collective punishment”.

The future
The 4th of August was an important day in the Yemeni revolution. It marked the 60th day Ali Saleh has been out of Yemen, in KSA, supposedly getting treatment for assassination attempt wounds. According to the Yemeni constitution, this is equivalent to a resignation & the vice president or head of parliament should assume responsibilities.

What will happen next in Yemen is unclear. Our prayers are with the Yemeni people. Yemen has a very rich history and culture. It is one of oldest civilizations in the world. Its people deserve to be given their freedom & basic human rights, & allowed to build their country & put it where it deserves to be among the countries of the world. I am sure that through their persistence and peaceful struggle the Yemeni people will do just that.

I encourage you to read the following:

Pity my country.. Noon Arabia
A very good description of the current situation and key players in and outside of Yemen. I need to comment on the title and say Yemen deserves respect, not pity
http://notesbynoon.blogspot.com/2011/07/yemenpity-my-nation.html

Yemenis protest against Al Qaeda in the Arabian Peninsula and Inspire Magazine
"Ray News reported that the protesters also rejected the state’s slander and use of the al Qaeda “bogeyman” to garner western support"
http://www.examiner.com/yemen-headlines-in-national/yemenis-protest-against-al-qaeda-the-arabian-peninsula-and-inspire-magazine

Advocates: Yemen regime committed 27 crimes against humanity
http://www.alsahwa-yemen.net/arabic/subjects/5/2011/8/2/11754.htm

Yemenis live Ramadan amidst continuous darkness
http://yementimes.com/defaultdet.aspx?SUB_ID=36410

Ways to help Yemen
http://notesbynoon.blogspot.com/2011/07/ways-to-help-yemen.html

Thursday 28 April 2011

سوريا ليست مصر أو تونس.. شبهات حول الثورة السورية

لا يخفى أن الفارق الكبير بين الثورة السورية و الثورتين المصرية و التونسية هو استخدام الآلة العسكرية بعنف في قمع الاحتجاجات. لم تعرض التونسيون و المصريون لذلك بسبب موقف جيشيهما المشرف. و يبقى موقف عامة الجيش السوري غير واضح، فهل سيقبل -بضباطه و جنوده- بالقيام بمذبحة واسعة النطاق لإنهاء الاحتجاجات؟ و هل سيستطيع النظام السوري فعل ذلك في ظل الاهتمام و التنديد الدولي؟

لكن يبدو أن النظام السوري يستخدم -إلى جانب وحشيته المفرطة- الكثير من أساليب النظام المصري، و يدور في خلد السوريين بعض مما مررنا به في الثورة المصرية. و يبدو كذلك أنه يعطل خروج الدرتين دمشق و حلب.

1- هل يكمن أن يكون هناك بديلا لحزب متوغل لعقود في واقع البلاد؟ نحن لا نرى بديلا
نفس ما قيل في مصر بسبب توغل الحزب الوطني في جوانب الحياة المصرية. عدم وجود بديل هو ما تقنعنا به الأنظمة بعد قتل المعارضة. هي أسطورة قتلتها الثورة التونسية و المصرية. كمثال بسيط لم يأت عصام شرف من كوكب المريخ.
شعوبنا قادرة على إفراز الكثير من البدائل للنظم القمعية التي تسلب أقوات الناس.

عاش الكثيرون في مصر تحت أكذوبة أن بلد في حجم مصر ينتشر فيها الفقر و الجهل و بعض "الطائفية" (التي ظهر أنها كانت من تدبير النظام) لابد أن تحكم بيد من حديد. و هذا ما حاول النظام فعله في أيامه الأخيرة بنشر البلطجية و إخراج المساجين من السجون، لوضع الناس بين خيار الأمن و الحرية. لكن كل هذا فشل.

2- لكن الرؤية غير واضحة و ربما ننزلق لفوضى
عدم وضوح الرؤية شئ طبيعي في الثورة. لا أحد لديه بلورة يرى فيها المستقبل. لم نكن نعرف كيف سيسقط الحزب الوطني و كيف سيكون الحكم بعده و كيف سيكون حال البلاد. لكن ما كنا نعرفه هو أن طلب الحرية واجب علينا.
و السيناريوهات ستختلف. تمر تونس بسيناريو يختلف عن مصر ببقاء بعض وجوه النظام في الحكم، لكن تونس بالطبع على الطريق الصحيح.

3- لكن بعض كبار العلماء ضد الثورة.
نفس ما حدث في مصر من شيخ الأزهر و مفتي الجمهورية. بل وصل الأمر بالقول -و نحن في خضم الثورة- بجواز عدم الذهاب إلى صلاة الجمعة في حالة الخوف من الفتنة على النفس أو المال!! ستتجاوز رؤية الشعب ذلك و سيستمع للعلماء الأحرار مثل الشيخ كريم راجح والشيخ أحمد الصياصنة، و من خارج سوريا الشيخ القرضاوي.

4- في ظل الإبادة الوحشية، هل يجب أن يدافع السوريون عن أنفسم بالسلاح؟
في ذلك قتل للثورة. بالإبقاء على سلمية الصراع من أجل الحرية يستمر الشعب السوري في إرسال رسالته القوية لجيشه أن مشكلته ليست معه، بل مع النظام الفاسد القاتل. و ما روج له النظام من أن الاحتجاجات يقوم بها جماعات مسلحة كان موجها بشكل كبير لعناصر الجيش. و ظهر في فيديو أحد الأسرى أن قادته أخبروه أن هناك مسلحين. إذا رأي جندي من يرفع عليه السلاح فسيصدق رواية النظام السوري، لكن هذا ما يمنعه ثبات الشعب السوري على موقفه السلمي.

Non-violence is the greatest force at the disposal of mankind. It is mightier than the mightiest weapon of destruction devised by the ingenuity of man. -Mahatma Gandhi
اللاعنف هو أعتى قوة في يد الانسان. و هو أعتى من أعتى سلاح دمار صنعته براعة الإنسان -المهاتما غاندي

The power of people is stronger than the people in power -Wael Ghonim, a leader of Egypt's 25th Jan revolution
نفوذ الشعب أقوى ممن هم في مواقع النفوذ -وائل غنيم، أحد قادة ثورة 25 يناير المصرية

5- لكن ليس كل الشعب متفق على الثورة. و أكبر مدينتين لم تشاركا بفاعلية بعد.
قرأت هذا التحليل لموقف دمشق و حلب:
ما أود إضافته أن حتى ثورتنا في مصر لم يخرج فيها أو يتفق عليها كل الشعب. الملايين الذي نزلوا للشوارع كانوا نسبة من مصر، لكنها كانت كافية لإحداث التغيير. و هكذا يحدث التغيير في المجتمعات. حين تصل النسبة المطالبة به للكتلة الحرجة، و هو ما سيتحقق إن شاء الله بخروج الشام و حلب بقوة في جمعة الغضب. أهل المدينتين -بعلمائهم و مفكريهم- عليهم مسؤلية عظيمة، ربما تحدد ما إذا كانت ستنجح هذه الثورة أم ستقمع و يباد من شارك فيها. هنا تبرز أهمية ما قاله الشيخ الصياصنة أن التظاهر "فرض عين" على كل سوري.

قوة الشعب في عدده و ثباته و وحدته، و هذا هو السبيل الوحيد لمواجهة الآلة العسكرية الغاشمة. تحضرني تغريدة أحد المصريين عن سوريا: ما يعملوها مليونيات و يخلصوا.

The difference between what we are doing and what we are capable of doing would solve most of the world's problems. -Mahatma Gandhi
الفرق بين ما نفعله و ما نستطيع فعله سيحل معظم مشاكل العالم -المهاتما جاندي

6- المظاهرات ستوقف الحال الاقتصادي
يبدو هذا عاملا أساسيا في الشام و حلب كما أشار الرابط السابق. هذا ما كرر مرارا على أسماعنا في مصر.

حتى و إن تناسيت واجبك في المطالبة بالحرية، فلتعلم أن تحرير البلاد من القبضة الأمنية المطبقة و الحصول على فرص متكافئة و اقتصاد حر أهم كثيرا -لمن لديه رؤية- من التضحية ببعض المكاسب الآنية.

لكن إجابة هذا السؤال تظهر إذا نظرت لجامعة حلب التي اقتصرت مظاهرات مدينة حلب عليها تقريبا. الإجابة هي الشباب. سيبوا بهباهاتكم في البيت و انزلوا.

They that can give up essential liberty to purchase a little temporary safety deserve neither liberty nor safety. -Benjamin Franklin
هؤلاء الذين يضحون بالحرية الأساسية لشراء القليل من أمان المؤقت لا يستحقون لا الحرية و لا الأمان -بنيامين فرانكلين

Sunday 20 March 2011

هل يفيق المصريون على بحر من الدماء؟

انغمسنا بشدة في الاستفتاء و نتائج كلا من نعم و لا. و قتل الأمر بحثا و صوتنا و ظهرت النتيجة. و بغض النظر عما صوتنا له، سنكمل جميعا طريق الإصلاح طبقا للطريق الذي اختارته الأغلبية. و الآن هل لنا أن نقف لحظة و ننظر لما يحدث حولنا؟

الوضع اشتعل في ليبيا و تحول لحرب حقيقية. قوات القذاقي وصلت لمعقل الثوار في بنغازي مما دفع بالتدخل الغربي لتنفيذ قرار الأمم المتحدة رقم 1973، و تعرض قوات القذافي لقصف عنيف. يواجه المتظاهرون في سوريا بقمع شديد. تحولت درعا إلى سويس الشام، حتى كتابة هذه السطور سقط 5 شهداء. وردت أنباء عن قطع الكهرباء و الاتصالات عن المدينة و خروج عناصر الأمن منها، و يخشي من وقوع مجزرة. المتظاهرون اليمنيون يتعرضون لغازات سامة كما وردت أنباء، و تعرضوا الجمعة في صنعاء لمذبحة من قناصة سقط فيها 52 شهيدا و مئات الجرحى.

لماذا فقدنا الاهتمام بما يجري حولنا؟ الاستفتاء في كلتا حالتي نتيجته سيؤدي لنفس النتيجة في نهاية الأمر، بطرق مختلفة. فلماذا فقدنا القدرة على تحديد الأولويات، التي خص الفقه الإسلامي لها بابا (فقه الأولويات)؟ هل نسينا حرمة الدم و مكانة حفظ النفس في الشريعة الإسلامية (المقصد الثاني لها بعد حفظ الدين)؟ أين نحن من "لزوال الدنيا أهون على الله من قتل رجل مسلم"(1)؟

أنا لا أقول نترك حال مصر و نلقي تركيزنا على الدول العربية كلية، لكن على الأقل يا أخي اهتم بأن تعرف ما يجري. كم من الشهداء يجب أن يسقط حتى تشعر بخطورة الموضوع؟

ربما أتمنى أن تأتي هذه الثورات في وقت كنا نستطيع فيه مساعدتها بصورة أفضل، لكن يبدو أن هذا هو قدر الثورات. أن يقوم كل منا وحده بالتأكيد أصعب من أن تتشابك أيدينا و نقوم سويا. هذا هو قدرنا. عالم عربي تتوزع فيه الموارد بشكل يجعل عدم تكامل أهله من الغباء الشديد.

ليبيا

ليبيا تحتل الصدارة الآن. لماذا نكتفي بإرسال المعونات؟ ألا نرى أن سقوط القذافي و انتصار الثوار و تحجيم التدخل الغربي في ليبيا قضية أمن قومي لمصر؟

سيخرج علينا قائل بأن البلد مش ناقصة و فيها اللي فيها. سأرد بما قاله لي أحد الأصدقاء بهذا الشأن مازحا "ما هو سلاح الطيران قاعد فاضي". لكن الأوقع أن نورد ما قاله المفكر العربي عزمي بشارة أن التدخل المصري المباشر ليس هو الحل الوحيد، بل يمكن على الأقل مساعدة الثوار بالتدريب. أنا لست خبيرة حربية، لكن بالتأكيد يوجد الكثير من الدعم العسكري و اللوجيستي الممكن تقديمه.

الموقف الرسمي جاء بعيدا عن ذلك. امتنعت مصر عن التصويت على قرار جامعة الدول العربية بطلب مجلس الأمن الدولي بفرض حظر جوي على ليبيا. كما نفى مصدر مسؤول في وزارة الدفاع ما نقلته صحيفة «وول ستريت جورنال» عن إرسال مصر شحنات أسلحة للمعارضة الليبية، وقال المصدر في تصريحات لـ«المصري اليوم» "مصر تقف على الحياد مع الأزمة الليبية ولا تدعم أي طرف في مواجهة الآخر"!! و أكد المصدر أن السلطات المصرية تعتبر ما يحدث في ليبيا "شأناً داخلياً وأن الشعب الليبي يجب أن يقرر مصيره بنفسه"!!

ما هذا الكلام؟! تقف على الحياد من سفاح يبيد شعبه لإنه طالب بالحرية؟ كلام غير منطقي و غير حقيقي. المصريون بالتأكيد ليسوا على الحياد. بل إن ما لمسته من نبض الشارع هو تمني تدخل مصر في الموضوع "لولا الظروف". و يعبر عن ذلك ما صرح به مسئول في المجلس الوطنى أن مصر أبلغت المجلس دعمها الرسمى له ولمطالب الثوار الساعين لإسقاط نظام القذافى.

و ما هذا الحديث عن "الشأن الداخلي"؟ أين نحن من التشريع القرآني "وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا ۖ فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَىٰ فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّىٰ تَفِيءَ إِلَىٰ أَمْرِ اللَّـهِ ۚ فَإِنْ فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا ۖ إِنَّ اللَّـهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ" ﴿٩﴾ الحجرات. و من الحديث "انصر أخاك ظالما أو مظلوما"(2)

و أين نحن من دور مصر الإقليمي و العربي و الإسلامي؟ أعجيني حديث المستشار هشام البسطويسي في قناة أون تي في 19 مارس حين قال أن دور مصر يمتد لحماية الشعوب العربية من الديكتاتوريين. هل يعقل ألا يتكلم أو يكتب أحد من المثقفين المصريين عما يحدث إلا المستشار، أم إنهم تكلموا و لم أسمع؟

هنا تأتي مسؤليتنا. ففي هذه اللحظات التاريخية، يعاد تشكيل الموقف المصري من القضايا الخارجية. كفانا ثلاثون عاما من التخاذل أفقدت مصر مكانتها. على المصريين أن يعوا أن الآن هو وقت هذا التحول و أن عليهم أن يساهموا فيه و يوجهوه ليتلاءم -بعد طول تباعد- مع إرادة الشعب المصري. لا نريد أن يتكرر ما حدث بالسابق عندما تعاون النظام المصري مع اسرائيل في حصار غزة، و -على حد وصف أحد العاملين بالخليج لي- لم نكن نستطيع أن نرفع أعيينا في أعين إخوتنا العرب. لا نريد أن نشعر بالخزي من مواقفنا الخارجية مرة أخرى. لماذا إذن قمنا بالثورة؟!

سوريا

الموقف الثاني مع سوريا. بعد تعدي موظفو السفارة السورية بالقاهرة على متظاهرين سلميين مصريين و سوريين، و وصول الأمر لاختطاف مصري داخل السفارة (قامت قوات الأمن و الشرطة العسكرية "بتحريره")، بل و وصول الأمر لإطلاق نار على الصحفي السوري محمد أبازيد في الجيزة (و اتهامه عناصر أمن السفارة السورية بالقاهرة بعد أن تلقى تهديداً مباشراً منهم إثر مشاركته في تظاهرات السفارة)، على الحكومة المصرية أن تأخذ موقفا حاسما من السفارة السورية، بل و من نظام بشار الأسد ككل.

هل لا يدرك المصريون مدى حساسية تدهور الوضع في سوريا؟

دعوات

أدعو المصريين أن يتذكروا مكانتهم و يعيدوا حساباتهم، و يفيد في ذلك سماع محاضرة د. سليم العوا في مكتبة الإسكندرية يوم 2 مارس و التي أعطى فيها نظرة شاملة لأولويات المرحلة القادمة، بعيدا عن الأمور الأقل أهمية التي انشغلنا بها.
و أدعوهم لترتيب الأولويات و إدراك أن الأمن القومي لا يمكن استعادته بعد فوات الأوان، و أن عليهم التفكير و العمل لنصرة إخوانهم.
أدعو المثقفين و الكتاب المصريين أن يضطلعوا بدورهم في القضايا العربية و في تشكيل الرأي العام.
أدعو الحكومة المصرية أن تدعم الثورات العربية بما يتلاءم و حجم الموقف، كالاعتراف بالمجلس الوطني ممثلا للشعب الليبي.
أدعو الجيش المصري أن يقدم ما يقدر عليه و يراه مناسبا من دعم.

---
(1) المحدث: الألباني - المصدر: صحيح الجامع خلاصة حكم المحدث: صحيح
2) المصدر: صحيح البخاري - خلاصة حكم المحدث: صحيح)

Thursday 3 February 2011

نتظاهر أم لا نتظاهر... هذا هو السؤال

انقسمت آراء الناس بعد خطاب الرئيس مبارك الذي أعلن فيه عدم ترشحه لولاية جديدة. أرى أن اختلاف الرأي لابد أن يري في ضوء الخطة التي وضعها النظام للتعامل مع الاحتجاجات

خطة النظام
1-
اللعب على احتياجات الناس الأساسية
الأمان و الطعام (أهم الاحتياجات الأولية في هرم ماسلو للاحتياجات الإنسانية). ليس أدل على ذلك من تعدد المصادر القائلة بأن الكثير ممن يقبض عليه في الأماكن المختلفة من المخربين يتبعون الحزب الوطني أو مخبري شرطة.

علامات استفهام حول حرق أقسام الشرطة (و إطلاق الخارجين عن القانون منها) في نفس الوقت. إحدى المتظاهرات في الإسكندرية أخبرتني أنها شاهدت بعينيها عساكر يحرقون قسم شرطة باب شرق وسط دهشة المشاركين في التظاهرة السلمية. و كذلك لا أفهم هروب عدد من المساجين من سجون شديدة التحصين.
علامات استفهام حول انسحاب الشرطة بشكل كامل من شوارع القاهرة و الإسكندرية لعدة أيام و بطء و ضعف عودتها إلى الشوارع. و للوضوح هذا ليس هجوما على جهاز الشرطة و رجاله العاملين في خدمة الوطن. فمن الأخطاء التي حدثت في الفترة الماضية شيطنة كل من يرتدي زي الشرطة، و هو خطأ كبير.

بالطبع كان هناك انفلاتا أمنيا، لكن المتابع للقنوات المصرية يومي السبت و الأحد كاد أن يشعر أن بيوت القاهرة كلها تحت الهجوم. مكالمات من جميع أنحاء القاهرة تستغيث. تحدثت مع من أعرف في منطقتين منهم و قالوا نفس الشئ: لم نر إلا المكالمات التي تسأل عنا بعد ما أذيع. و حدث نفس الموقف مع صديقة لي.

2-
اختيار “تغييرات” المقصود منها امتصاص غضب الناس عن طريق تحجيم رموز الفساد -بدلا من محاربة الفساد نفسه:
إقصاء أحمد عز من منصبه كأمين التنظيم بالحزب الوطني (لا داعي لذكر احتفاظه بعضوية لجنة السياسات بالحزب و عضوية مجلس الشعب)، إقصاء رجال الأعمال من الحكومة و إقصاء حبيب العادلي.

3-
خطاب عاطفي متقن
يذكر إنجاز حدث منذ 30 عاما، كاتبه -أو بالأحرى كتابه- يعلمون جيدا طبيعة الشعب المصري، و أن خطاب كهذا سيجعل الريس "يصعب على المصريين و يكسبه الكثير من التعاطف. و استمر التلويح بورقة الفوضى.

4-
إطلاق مسيرات مؤيدة للرئيس مبارك
أن أذكر ملاحظة ظريفة من مراسل السي إن إن أنه شاهد فيها توزيع منشورات مطبوعة، في حين أن المظاهرات المعارضة كانت دائما تحمل لافتات مكتوبة بخط اليد. كما أن السؤال الذي يتبادر للذهن هو: أين كانت هذه المظاهرات المؤيدة منذ 25 يناير؟ و لماذا إطلاقها الآن؟

المقصود إذن هو: فرق تسد. خطة قديمة و معروفة لا يجب أن ننساق وراءها و إن اختلفنا في الرأي.

تشكل هذه النقاط الأربع خطة محكمة لا أستبعد -بل أرجح- أن تكون فيها أياد خارجية، غايتها إجهاد الشعب المصري للقبول بما وصفه د. أحمد زويل -بعد إصدار بيانه- بحلول ترقيع، ثم إلهاؤه ليختلف الناس مع بعضهم البعض بدلا من أن يتوحدوا ضد نظام ظالم ذاقوا منه الأمرين.

حسم التردد
في ضوء السابق، يرى المتابع أن الفوضي و المشاكل ليست نتيجة المظاهرات، بل هي مفتعلة و مخططة لإجهاضها، و تكريه الناس فيها.

و المجزرة التي حدثت في ميدان التحرير الأمس و اليوم يجب أن توضخ لكل من كان مترددا مدى صدق النظام في التغيير و نيته في التعامل مع الناس. نفس أساليب الترغيب و الترهيب الدنيئة التي نشهدها في الانتخابات مكبرة مئات مرات بصورة لا تغتفر. بلطجية على خيل يسيّبون على متظاهرين عزل حاملين الهراوات ثم قنابل مولتوف ثم رصاص حي! رصاص حي!!

الشيخ القرضاوي في حديثه على قناة الجزيرة مساء أمس قال:
حرام عليك يا مبارك أن تقتل شعبك. إذا كنت راعيا و مسؤل عن رعيتك المفروض أن تحمي الشعب مش تقتل الشعب.

للأسف انقلبت الآية لدى الكثيرين: مطالب سلمي بحقوق أساسية ينهال عليه الطرف الظالم بالضرب و القتل فيصيح الناس بالمتظاهر السملي أن كفى حقنا للدماء بدلا من أن يتوحد الاثنين في مواجهة جلادهم!

ظهرت اللعبة إذن. الخطوة الخامسة في الخطة:

5-
بعد الفشل في إيقاف المظاهرات بأي شكل و خروج الملايين يوم الثلثاء، فلنستخدم ما كنا دائما بارعين فيه: العنف و القتل. يجب أن ننهي هذا الأمر سريعا و أن يخرج المتظاهرون من التحرير بأي ثمن لأنهم حينها لن يعودوا يمتلكون أي ورقة مفاوضة. أكد لي هذا تصريح نائب الرئيس عمر سليمان برفض التفاوض حتى فض المظاهرات.

لكن هذا أتى بنتيجة عكسية، حيث أصبح ظاهرا للعيان أن هذا النظام استنفذ وسائله و يتخبط تخبط الصريع. ظهر هذا في موقف كل الأطراف الدولية، حيث دعت في بدء الانتقال السلمي للسلطة لأنه بات واضحا أن هذا النظام لن يستمر.

دورك
1-
لا تيأس. لا تيأس. لا تيأس
التغيير ليس سهلا. و قد قطعنا شوطا كبيرا. نحن نسير على خطى تونس بالضبط، فقط بوتيرة أسرع كثيرا. بن علي قبل رحيله بيوم أعلن أنه لن يترشح للرئاسة مرة أخرى. كان هذا في اليوم ال27 للثورة التونسية، و ال8 في الثورة المصرية. أنا لست قلقة.
سيزار تشافيز قال
You cannot oppress the people who are not afraid anymore
و احنا خلاص وصلنا للمرحلة دي

2-
لا نتفرق. لا نتفرق. لا نتفرق
لا تدخل في مهاترات. قد تكون إعادة الإنترنت و السماح بفيسبوك -بعد الحجب الطويل- محاولة أخرى لدس الفرقة. الناس تعبانة فلا تلمها. احترم رأي غيرك حتى و إن كنا نظن إنه نتيجة لخطة النظام. أحسن الظن بالناس و بأن من تعرف يقصد أيضا مصحلة بلدنا. لا تتعصب لرأيك. مش احنا عمالين ننادي بالديموقراطية؟

الشيخ القرضاوي ذكّر في حديثه على قناة الجزيرة مساء أمس بالآية الكريمة
إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِّنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ ۚ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ ﴿٤﴾ القصص

3-
اثبت و اثبت و اثبت
لا تنخدع بالخطة التي وضعها النظام منذ أمد بعيد.
لا تشاهد القنوات المصرية لأكثر من 3 دقائق في المرة الواحدة لتجنب التأثير على مستوى الآي كيو.
الشيخ القرضاوي في حديثه على قناة الجزيرة مساء الأمس حيا الشباب المشاركين في المظاهرات على ثباتهم وعدم مغادرتهم أماكن التظاهر قائلا
إما أن تعيشوا كرماء و إما أن تكونوا شهداء
هذه الشهادة كافية.

4-
اصبر ثم اصبر ثم اصبر
أذكر بمقولة عميقة للمحنك بنيامين فرنكلين
They that can give up essential liberty to purchase a little temporary safety deserve neither liberty nor safety

و أخيرا تحضرني الآية الكريمة
إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّـهَ كَثِيرًا وَانتَصَرُوا مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا ۗ وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنقَلَبٍ يَنقَلِبُونَ ﴿٢٢٧﴾ الشعراء